Chat
Publié le , Modifié le 13 septembre 2017

Logic lutte contre le suicide

Super message d’espoir de Logic, un rappeur américain qui participait dimanche 27 août à une campagne de prévention du suicide. Une chanson qui nous rappelle que la discrimination ou encore le harcèlement peuvent mener très loin, mais qu’il existe toujours des solutions !

Le titre de la chanson ? « 1-800-273-8255 », c’est le numéro de la ligne d’appel de prévention ouverte aux USA. Une sorte de Fil Santé Jeunes à l’américaine.

Le rappeur a réalisé bénévolement cette longue et émouvante chanson pour nous rappeler l’importance de la lutte contre les inégalités, le racisme, l’homophobie, le sexisme et les discriminations.

Le clip a tellement été apprécié que le nombre d’appels sur la ligne d’écoute a explosé juste après la diffusion ! Et si on prenait le temps d’y jeter un œil ?

Bon, c’est convainquant, non ? Pour les amateurs de rap et de hiphop bien sûr  ;-)  

Jared Leto a également donné un coup de pouce à la prévention du suicide ce soir-là. Touché de près par cette thématique (deux bons amis à lui ayant mis fin à leurs jours récemment) il a lui aussi participé à la promo de la ligne.

Apparemment ça se remue pas mal aux Etats Unis, on réagit, surtout du côté des artistes. Peut-être pourrait-on faire un effort ici aussi, qu’en penses-tu ?

Alors, face au suicide : restons attentifs, faisons des chansons, partageons les infos  et surtout parlons-en !

image_pdfimage_print

2 réflexions au sujet de « Logic lutte contre le suicide »

  1. TRADUCTION 1-800-273-8255 – LOGIC
    [Logic]
    J’étais sur le bas côté
    Je prenais mon temps
    Je me sens comme hors de moi
    Comme si cette vie n’était pas pour moi
    Qui peut s’y rapporter?
    J’étais sur le bas côté
    Je prenais mon temps
    Je me sens comme hors de moi
    Comme si cette vie n’était pas pour moi
    Qui peut s’y rapporter?

    [Logic]
    Je ne veux pas être en vie
    Je ne veux pas être en vie
    Je veux juste mourir aujourd’hui
    Je veux juste mourir
    Je ne veux pas être en vie
    Je ne veux pas être en vie
    Je veux juste mourir
    Et laisse-moi te dire pourquoi

    [Logic]
    Toute cette autre merde à propos de laquelle je parle, ils pensent qu’ils connaissent
    Je priais pour que quelqu’un me sauve, personne n’est héroïque
    Et ma vie ne compte même pas
    Je le sais, je le sais, je sais que je suis profondément blessé mais je ne peux le montrer
    Je n’ai jamais eu d’endroit pour être moi-même
    Je n’ai jamais eu de maison
    Personne n’appelait mon portable
    Où étais-tu? Où es-tu? A quoi penses-tu?
    Ils disent que toutes vies sont précieuses mais personne ne s’inquiète pour la mienne

    [Logic]
    J’étais sur le bas côté
    Je prenais mon temps
    Je me sens comme hors de moi
    Comme si cette vie n’était pas pour moi
    Qui peut s’y rapporter?
    J’étais sur le bas côté
    Je prenais mon temps
    Je me sens comme hors de moi
    Comme si cette vie n’était pas pour moi
    Qui peut s’y rapporter?

    [Logic]
    Je veux que tu sois en vie
    Je veux que tu sois en vie
    Tu ne mourras pas aujourd’hui
    Tu ne vas pas mourir
    Je veux que tu sois en vie
    Je veux que tu sois en vie
    Tu ne vas pas mourir
    Et laisse-moi te dire pourquoi

    [Alessia Cara]
    C’est le vrai premier souffle
    Quand ta tête était noyée sous l’eau
    Et c’est la clarté dans les airs
    Quand tu es là-bas
    L’un contre l’autre avec un amant
    Cela tient debout, même si la route est longue
    Et voyant la lumière dans les choses ténébreuses
    Et lorsque tu fixes ton reflet
    Sachant finalement de qui il s’agit
    Je sais que tu remercieras Dieu pour l’avoir fait

    [Logic]
    Je sais où tu étais, où tu es, où tu vas
    Je sais que tu es la raison pour laquelle je crois en la vie
    Qu’est-ce qu’une journée sans un peu de nuit?
    J’essaie juste de verser un peu de lumière
    Ça peut être dur
    Ça peut être si dur
    Mais tu vas vivre maintenant
    Tu as tout à donner maintenant

    [Logic]
    J’étais sur le bas côté
    Je prenais mon temps
    Je me sens comme hors de moi
    Comme si cette vie n’était pas pour moi
    Qui peut s’y rapporter?
    J’étais sur le bas côté
    Je prenais mon temps
    Je me sens comme hors de moi
    Comme si cette vie n’était pas pour moi
    Qui peut s’y rapporter?

    [Logic]
    Je veux finalement être en vie
    Je veux finalement être en vie
    Je ne veux pas mourir aujourd’hui
    Je ne veux pas mourir
    Je veux finalement être en vie
    Je veux finalement être en vie
    Je ne veux pas mourir
    Je ne veux pas mourir

    [Khalid]
    La douleur ne fait pas souffrir de la même manière, je sais
    La voie que je traverse donne la sensation de solitude
    Mais je bouge jusqu’à ce que mes jambes lâchent
    Et vois mes larmes fondre dans la neige
    Mais je ne veux pas pleurer
    Je ne veux plus pleurer
    Je veux me sentir en vie
    Je ne veux plus avoir envie de mourir
    Oh, je ne veux plus
    Je ne veux plus
    Je ne veux avoir envie de mourir

    j'aime
    • Merci pour cette traduction !

      N’oubliez pas que si vous avez des idées noires ou que ça ne va pas vous pouvez nous joindre dans notre espace : « Pose tes questions » ou nous appeler au 0800 235 236, la ligne est anonyme et gratuite. Nous sommes ouverts tous les jours de 9h à 23h (22h pour le chat).

      L’équipe Fil Santé Jeunes

      j'aime

Laisser un commentaire

Attention, le champ « commentaires » est un espace d’expression dédié aux jeunes.

Pour discuter et échanger avec d’autres jeunes, tu peux te rendre sur le forum.

Pour toute réponse personnalisée d’un professionnel de l’équipe, tu peux envoyer ta question dans l’espace Pose tes Questions ou nous appeler au 0 800 235 236.

Cette partie est modérée. Ton commentaire ne sera publié qu’après sa validation par un modérateur.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

 caractères restants
:bye:  :good:  :negative:  :scratch:  :wacko:  :yahoo:  B-)  :heart:  :rose:  :-)  :whistle:  :yes:  :cry:  :mail:  :-(  :unsure:  ;-)