[Moi]

coucou,
Bon ton cas est un peu délicat évidemment, parce que tu n’as pas envie de perdre le lien avec cette collègue.
Mais rendre quelque chose dans un tel état, c’est de l’impolitesse ! Est ce que elle aurait fait pareil avec un livre de la bibliothèque ? Une voiture de location ?

Bref, je pense que tu devrais lui en parler de maniere respectueuse. La communication est importante avec les amis, il faut dire aussi quand ça va pas !
Je pense que elle comprendra ton point de vue et te proposera de te rembourser, au moins en partie. Si ce n’est pas le cas, tu ne peux pas la forcer, mais je ne sais pas si cela vaut le coup de rester avec quelqu’un comme ça(c’est mon avis bien sur ).

Bon courage !