Garçons et filles : Stop aux clichés !
Un bref lexique, pour avoir une p’tite idée des différences :
Traductions garçons-filles :
Le garçon dit « j’te kiffe grave » : il est fou amoureux, mais il ne le dira sous aucun prétexte (surtout devant ses amis). L’inconvénient (ou l’avantage) du « j’te kiffe », c’est qu’il peut signifier aussi juste, tu me plais – pratique, mais pas simple pour s’y retrouver.
Le garçon dit « t’es bonne » : il ne pense pas forcément à coucher, il essaie maladroitement de faire un compliment
Le garçon dit « tu me saoûles » : attention, il est temps de remettre la fin de la dispute à plus tard… sinon il va partir en claquant la porte.
Le garçon dit « lâche-moi » : il a besoin que tu te déscotches un peu et que tu le laisses sortir avec ses potes.
Le garçon dit « ta copine Julie ? Ouais, elle est pas mal. » : il la trouve super-canon, méfiance !
Traductions filles-garçons :
La fille dit « j’ai trop de trucs à faire ce week-end, je te rappelle » : elle va passer le week-end seule devant son téléphone, à attendre que tu le fasses.
La fille dit : « je voudrais te dire un truc » : assieds-toi, ça va prendre du temps. Tu n’es pas obligé de lui proposer des solutions ; elle a juste besoin que tu l’écoutes.
La fille dit « mais non, je ne t’en veux pas » : elle n’ose peut-être pas manifester sa colère… mais elle saura te le rappeler plus tard.
La fille dit « peut-être » ou « j’vais réfléchir » : dommage, mais il y a de bonnes chances pour que ce soit NON.
Que nous soyons fille ou garçon, l’important, c’est déjà de pouvoir oser prendre le risque de la parole… Après, nous le savons, nous fonctionnons différemment : autant en tenir compte ; et plus nous sommes impliqués émotionnellement, plus nous avons du mal à dire simplement les choses.
Un petit effort des garçons pour décoder les demandes parfois inutilement compliquées des filles ? Un petit effort des filles pour accepter le style un peu direct des garçons ? Ca irait déjà beaucoup mieux, non ? ;-)
Pas toujours facile de se comprendre entre filles et garçons, de savoir lire entre les lignes, de déchiffrer ce langage crypté : « Elle/il me fixe souvent pendant les cours, ça veut dire que je lui plais ? Ou alors elle/il me trouve trop moche ! Je suis perdu(e) ! ». Les clichés brouillent encore plus le message. Ça pourrait être bien d’avoir un dico ou une appli qui t’aiderait à décoder tout ça, n’est-ce pas ?
Filles vs Garçons : besoin de traduction ?
Une fois le cap des premiers échanges franchi, ce n’est pas toujours simple de savoir dire à l’autre ce que nous pensons, voulons, ressentons, aimerions sans risquer le malentendu !
Filles et garçons vivent bien sûr sur la même planète mais ne vivent pas toujours les mêmes expériences. A la puberté, le corps nous réserve des surprises (érections soudaines, règles inattendues, poils indisciplinés…) Et ce qui est évident pour l’un ne l’est pas forcément pour l’autre, même avec son/sa meilleur(e) pote. Il est alors nécessaire de s’ajuster, de vérifier qu’on s’est bien compris, et donc de se parler davantage.
On pourrait aussi se demander si certaines idées reçues, stéréotypes sur ce que sont les filles ou les garçons, ne viendraient pas compliquer un peu notre manière de voir et d’interpréter les choses ! Qu’en penses-tu ?
Certains clichés ont la vie dure !
On a beau être en 2018, certains clichés sexistes perdurent ! Tu n’en as pas forcément conscience car tu t’es construit(e) avec eux. En prendre conscience et y réfléchir peut peut-être t’amener à voir les choses un peu différemment !
En voici quelques exemples :
Côté « caractère » :
– Une fille est forcément plus douce, plus tendre, plus affectueuse qu’un garçon.
Cliché !
– Un garçon qui se montre sensible, ou qui pleure parfois : « C’est un faible, une fille, un boloss ! »
A l’inverse, une fille sensible, et qui pleure parfois : « Bah c’est une fille quoi ! »
Cliché !
– Les filles sont soignées et sentent bon, ne rotent et ne pètent pas !
A l’inverse, les garçons peuvent se le permettre, ils sont plus « animal », «sauvage » !
Cliché !
Côté « attitude/comportement » :
– Une fille qui s’habille avec des vêtements amples, et qui aime jouer au foot :
C’est un garçon manqué ! Une lesbienne !
A l’inverse, un garçon qui s’habille comme ça et qui joue au foot : « Normal, c’est un mec ! ».
Cliché !
– « C’est toujours aux garçons de faire le premier pas ! »
Cliché !
– Une fille qui va être à l’aise en parlant aux garçons, souriante et sympa :
Oh la chaudasse ! C’est une allumeuse !
A l’inverse, le garçon sera souvent perçu comme un charmeur, séducteur, un gars super sociable !
Cliché !
– Une fille avec du désir, et qui a eu plusieurs relations sexuelles avec des partenaires différents :
« La S*lope ! Alors là c’est carrément une p*te !»
A l’inverse, un garçon qui ferait la même chose serait un tombeur, un chasseur, un « Jaguar ».
Cliché !
Côté « intellect » :
– Les filles n’ont pas un bon sens de l’orientation, et se perdent tout le temps !
Cliché !
– Les garçons sont meilleurs en sport et dans les matières scientifiques que les filles.
Cliché ! Va dire ça à l’équipe de football féminine Italienne qualifiée pour la Coupe du Monde 2018, contrairement aux hommes ! Aie ça pique ! 
De manière plus générale, dans les représentations de beaucoup de personnes les clichés sont présents : on associe spontanément des métiers à tel ou tel sexe. On pensera à UNE infirmière, à UN policier, à UN boucher, UNE maitresse d’école, etc.
Et as-tu déjà entendu quelqu’un sortir comme insulte « Nique ton père ? ». Bien souvent c’est la maman qui trinque, la pauvre ! Et les pères en prennent aussi pour leur grade en entendant sans cesse qu’un enfant a surtout besoin de sa mère.
Et vous ça vous parle ces clichés ? Qu’en pensez-vous ?
Eddy De Pretto nous donne un point vue masculin sur les clichés concernant la virilité. A écouter :
